Los sueños del Bosco

Circo
Les 7 Doigts de la Main (Montreal – Canadá) & Thèatre Republique (Copenhague – Dinamarca)
Viernes 2 de noviembre. Sala Argenta. 20:30h

10 02 Logo dto última hora ok mp


Coproducción: Les 7 Doigts / Theatre Republique

Idea original y concepto: Samuel Tétreault

Escenario: Samuel Tétreault, Martin Tulinius & Ange Potier

Dirección artística: Samuel Tétreault

Intérpretes: Vladimir Amigo, Sunniva Byvard, Raphael Filiatreault, Émile Mathieu, Elisa Penello, Timothé Vincent y Leah Wolff

Asesoramiento dramatúrgico: Simon Boberg

Apoyo en escenario: Matias Plaul, Charlotte Bidstrup, Olaf Triebel

Video y animación: Ange Potier

Textos: Samuel Tétreault, Martin Tulinius & Simon Boberg

Diseño de máscaras, disfraces y set: Ange Potier

Diseño de iluminación: Sunni Joensen

Sonido: Janus Jensen

Accesorios: Mette Hammer Juhl

Realización de máscara: Karin Orum

Música: Claire Gignac – La Nef, Nans Bortuzzo, Vivian Roost, The Doors, Philip Glass, Ahn Trio, Grapelli, Duke Ellington, Tom Waits y Chilly Gonzales

Producción de vestuario: Bente Nielsen & Kristine Widriksen

Disfraz de monstruo de pescado: Mathieu René

Maquillajes y pelucas: Línea Ebbesen

Dirección de gira y Regidor de creación: Jacynthe Lalonde

Dirección técnica y jefe de maquinista: Simon Carriére-Legris

Regidor de escena: Constance Prégent

Sonido, vídeo y operación: Sandy Dionne

Regidor de iluminación y operador, Isabelle Garceau

Aparejos, Félix Page

Asistente de la puesta en escena: William Underwood

Entrenador de mano a mano y de poste chino: Francisco Cruz

Coach de español y consultora de traducción: Emma Gomez Valenzuela

Traducción español: Manel Pons

Consultor de dramaturgia, textos y dirección en funciones: Jean-Pierre Cloutier

Producción ejecutiva: Republique

Producción de gira: Les 7 Doigts

logo_fr

Representante y Gira en el Estado: Ysarca Art Promotions – Pilar de Yzaguirre

Ysarca peq

Impulsado por el Festival Circolo, Holanda Con la colaboración de Wilhelm Hansen Fonden y The Jheronimus Bosch 500 Foundation y el apoyo de Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de Montréal and Conseil des arts et des lettres du Québec.

Duración: 80´, sin descanso

 

Incluida en el Festival En la cuerda floja  

LogoEnlaCuerdaFloja p

18.11.02 Los sueños del bosco I

Los cuadros del Bosco cobran vida entre acrobacias e impactantes imágenes.

Bosch Dreams rinde homenaje al Bosco y al movimiento surrealista que él inspiró. Los cuadros cobran vida ante nuestros ojos a la vez que maravillosos acróbatas muestran su destreza sobre una fascinante lona sobre la que se proyectan videos de tres dimensiones creados por el video artista franco-argentino Ange Potier. Sus imágenes abarcan lo que caracteriza tanto al Bosco como al movimiento surrealista.

La prestigiosa compañía Les 7 Doigts de la Main (Montreal – Canadá), en colaboración con Thèatre Republique (Copenhague – Dinamarca), recibió un encargo por parte de la Jheronimus Bosch 500 foundation y del Festival Circolo en Holanda para preparar este show en el marco de la conmemoración del 500 aniversario de la muerte del Bosco, en 2016.

Precios

25€

30€

27€

22€ y 10€

Discapacitados silla de ruedas + Acompañante: 30€

(Venta exclusiva en Taquilla presentando certificación que lo acredite)